如果做一个「全球化领域被滥用词汇排行榜」,「本地化」这个词绝对榜上有名。不知道说什么的时候,只要围绕“本地化”说一说就好了。
但是最近有几个很有体感的案例,让人感到努力做好面向本地市场产品的公司真妙啊!拍大腿。
比如最近和@崔翀Ricky !聊天,他提到印尼的“骆驼雨披”会把常规的雨披后面加个鼓包,因为印尼的摩托车经常带人。
还有比亚迪在日本市场推出的 kei car,几乎只存在于日本市场。这是一个适应日本城市道路情况、众多家庭需要第二辆代步车、养护和税费低的定位。听说在很多地区,Kei car 的比例很高。之前主要是 Honda、Suzuki、Daihatsu。Suziki 社长铃木俊宏对外表达了自己的担忧。“世界上有许多小型车的标准,比亚迪选择了日本的轻型车标准,新的竞争即将开始。”
能做好本地产品的组织不知道有没有什么共性?