我之前的一个上司,犹太裔大姐,非常nice,会在布置任务时用Are you comfortable to do that?这样的语句来征询员工的意见。
第一次听到这样的问话,我惊呆了,无法回答自己是否comfortable,因为在我们华人的教育和经验中,这种时刻是较少的,我是否comfortable并不在自己的考量当中,任务即任务。当然我很快就适应了这种文化,也会告诉上司我的感受和顾虑。
当然,这不是说我可以率性而为、不喜欢就不做,但至少我们可以商量要如何做,如果不会做可以请人帮忙带一下。
我这位上司虽然很nice,却也很固执,只不过表达观点的方式不是那么强硬,能够令人接受。