
邀请大家一起聊聊那些年我们学过的小语种。
语言可以是一个工具,一段人生选择的起点,一次迁徙,一次重新安放自己的过程。
我自己的路径相对简单,本科读法语,喜欢法国文学,研究生就来法国继续读书了。但和身边越来越多的人交流,有的人研究生阶段转向完全不同的专业,有的人很早就进入了其他行业,也有很多人,是先决定去一个国家生活再开始系统地学习那里的语言。
很好奇你的故事是怎样的:
你是先学语言还是先决定去哪里?那门语言现在在你的生活中还占多大的位置?回头看你会不会作出不同的选择呢
我大学本科学的是柬埔寨语🇰🇭这才是真正的小语种吧哈哈。大三的时候拿了国家奖学金到柬埔寨留学了一年,留学期间还去了媒体公司实习,给中国大使馆新年音乐会排舞蹈节目,和给各种正式会议和高官做翻译。还被CCTV 4华人世界采访了!还收到了大使馆的offer。 后来毕业之后,去了柬埔寨的一家澳企工作,发掘了自己对marketing和events的热爱。然后决定去英国读master,现在已经在英国的tech公司工作6年啦🇬🇧 虽然现在柬埔寨语不怎么用了,但是在柬埔寨的那段时间是让我成长很多的。认识了好多五湖四海的人,每周五都会去教街舞,还代表柬埔寨的舞蹈室去越南比赛,还获得了非常多其他的机会。我一点也不后悔自己学了柬埔寨语。感谢那段时光,让我的人生多了几分光彩😊
我也是阴差阳错选了法语,这样说起来我大学以后的人生就是阴差阳错和出于对安全感的追求组合起来的。 一开始就是想去北京+念新闻,但身边的人都说在国内念新闻太多束缚,那就曲线救国念一个小语种吧,将来可以借此去探索其他方向。本来想选日语,但又觉得日语学的人太多,自学资源也不少,于是把选择限定在了法语/西语。那年电影版《悲惨世界》上映,不记得是报志愿之前还是之后看的,总之热血上头选了法语。 入学之后也没有对法语产生什么特别的热情,小语种的大学课堂就像是高中英语课的延伸,但还是能从一些expose,表演,讨论之类的活动中看出大城市和小城市(我)学生的区别,这是件好事,感觉遇到了很多我很喜欢的人类切面哈哈。 既然读了语言,就一心想出国看看,于是大三瞒着不同意我出国的老爸在Aix交换了一年,依旧没有对法语或法国生出特别的感情,但是喜欢上了这种走入旷野的自由感觉(当然现在知道国外并不等于自由)所以毕业后又来巴黎继续念了硕士。 至于现在误打误撞走上“可持续”道路(关于我对可持续的祛魅可以放另一篇帖子再述),主要是“申请硕士时担心申不上新闻专业所以选了国际发展”——“快毕业时担心找不到工作急急忙忙接了第一份在可持续领域的startup的offer”这样的轨迹,总的来说现在做的工作已经和语言没关系了,和中文和法语都没关系。 现在依旧没想好下一步去哪,但是还挺喜欢捡回来和语言的关系的,至于这门语言是我已经会的,还是在学的,还是将来新地方的一门新语言,我都很期待。
我的路径基本都是先做决定再为其付诸行动~ 学习法语是因为要决定去法国留学,学习波兰语是因为要在东欧待一个学期。 可能小时候被父母放在补习班时间比较多,我不太能为了看懂法语电影或者书籍而去单独再学习一门语言,除非这件事是必选项。 记得当时决定去法国前我的法语还停留在Je m’appelle Hélène上,后来为了尽快适应法国的生活和日常沟通,在法盟学习不到半年搞到B2的水平,已经可以基本正常和法国人沟通了。 但毕业后辗转几个国家工作和生活,遇到的法语环境很少,除了有一次公司接待一个法国企业,我负责用法语介绍了下产品和解决方案,之后再也没有正式用过了~ 感受就是每次和法国的同学聊天,去校友聚会,看到法语相关的视频音频,再审视下自己已经丢得差不多的法语,都觉得自己很惭愧应该再pick it up. 或者我们应该在平台起个“曾经学过法语的人们”的组织,大家相互监督和鼓励,完备下曾经日夜兼程努力的技能
Copyright © 2026 RADHOST PTE. LTD. (UEN: 202450723N). All Rights Reserved.