郎朗变成大帅-关于文化差异和美丽的误会 😂

分享一个工作趣事，关于文化差异和美丽的误会 😂 我们有一次接待钢琴家郎朗，国内都尊称他为”郎大师”。酒店有位新加坡同事，中文还在学习中，也跟着我们一起叫。结果……他在工作群里，当着郎朗经纪人的面，一直叫人家”郎大帅” 🤣 从接机安排到行程确认，满屏都是： “郎大帅今天几点到？” “郎大帅明天需要车吗？” 我们几个中国同事在群里看着，憋笑憋到内伤。但出于礼貌（？），居然没有一个人纠正他…… 就这样，郎朗莫名其妙地从”大师”升级成了”大帅”。也不知道经纪人那边是什么心情 😂