最近在塞尔维亚,南部山区Tara已经早早下雪,白雪覆盖A字小屋和苍茫雪松,室内需要取木材、烧柴火的壁炉,每个人脚上套着的羊毛袜,圣诞的感觉十足。
然而值得提一嘴的是,赛尔维并不过12月25日的圣诞节,因为实际上这只是天主教以及大部分新教采用格里高利历(公历)确定的日子。而在塞尔维亚这样的东正教辖区,他们仍然沿用旧历,儒略历,对应着的日子反而是1月7日。我的本地朋友给我说,这中间的差别主要是日历算法的更新,以前的旧历不准确,一位塞尔维亚数学家采用更好的算法追上了日子,提出了新历,但塞尔维亚东正教会出于对传统的支持仍然坚持旧历。(这非常的老赛风格)。所以,一个带有文化敏感度的人其实在本地每次说圣诞的时候应该指的是1月7日的那一天,而不是12月25日。
当然,塞尔维亚的这个圣诞,和媒体和广告中常见的较为商业化、充满了圣诞老人、驯鹿和布满装饰的圣诞树下的礼物的习俗很不一样;这里会在平安夜整一只烤乳猪,圣诞面包里藏金币,以及要在餐坐上为祖先留座位等等。我还没有机会亲自经历。略略遗憾。
不过对塞尔维亚人而言,最重要的节日也不是圣诞,而是Slava,这个是东正教家庭节,每家人纪念自己的守护圣徒,维系家庭人际的关系。我的本地朋友给我介绍了谁是谁的Godfather,在节日时他们必须相互串门。这两家人的父母辈和孩子之间也会互相成为Godfather,据说这种关系是赴汤蹈火义不容辞的铁。而且,八卦中,我得知,尽管没有血缘关系,Godfather不可以爱上自己对应的那位异性“家人”不可以恋爱结婚,这也算是taboo。我有幸参加了朋友的Slava,在塞尔维亚社会是一份殊荣,那一天科洛舞蹈跳到双脚缴在一起拆不开。
其他三张图是23年末在马来西亚度过的圣诞。骄阳烈日的热带,商场的装饰用力很猛。对比之下,还是喜欢高山白雪连绵雪松。