和正在东京开华人独立书店ody cell的@寒粥 录了一期播客,有些挺有趣的观点。
一个是到底要不要执着这是一家“华人书店”。
在日本答案大概率是“不”。现在去到ody cell,大概看不出这是一家“华人书店”,这里会卖大量的日语书,英语和中文书只是很小的部分,
聊下来的一个感觉是,比如在日本这样书店繁荣的地方,其实不能带着一家“华人书店”的动机去开店。日本和中国近,没人愿意在这地方花高价买中文书,如果陷在一家华人书店的概念里,更多是一种自我满足而不是做生意。
海外华人在目的、动机、经历等方面差异巨大,“华人“有时候是个很懒的标签,容易模糊了个体的差异性,以及真正面对的客群。并且如果“华人”的标签大于“书店”,其实不利于融入整个日本主流书店行业,当地书店行业的趋势和变化,对自己也是无效的。没有圈子,没有敌人没有朋友,也没有参考。
另一个是独立书店的核心是要有非常强烈的在地性,而不只是连锁书店下的某种“精选店”。
日本的书店形态已经划分的非常清晰——大型连锁书店&各具风格的独立书店。前者是一种商超性质的书店,而独立书店的位置更像是以书作为一个底子来建立一个空间,服务周围几条街的社区居民,或者鲜明的服务一些特定人群。
让这种独立书店有强烈在地性的一个基础背景是,在日本普通人很容易实现简单的独立出版。普通人/年轻艺术家做一个简单的册子,放在自己附近街区的店里里以一个不贵的价格对外分享是很平常的事,这让几乎每个书店都有只在自己店里才能买到的出版物。甚至每年日本有一个非常大型的展会就是在一起交流这种类型的出版物。
还讲了很多有趣的故事,以后慢慢po也请期待播客!
另外替寒粥预告一下11月22日(本周六)在东京办的一场706东京分享会:
话题是“日本独立书店的昨天、今天与明天”
地点:A.smallhouse 小窝(豊島区高田一丁目)
时间:2025年11月22日(周六)16:00-18:00
感兴趣的找@寒粥 报名哇!