我觉得对我来说,最大的文化冲突其实是“如何表达观点”。
大概是从小被教导不当出头鸟,导致我其实很不习惯主动发表自己的观点,更不会极端的表达。很多时候的潜意识是端水,两边都有利弊,回答问题会希望尽可能能完善,面面俱到,被迫发言也会下意识叠甲叠满。
我开始读研后接触了一种新的作业形式——weekly online discussions。
和圆桌会议的形式很像,每周主持人会提出一些问题3-5个,回答问题、引用文献、和同学互动,都是计分的。我第一次写的时候写了七八百字,把能想到的观点都展开讲了一遍,最后低空飞过及格。老师的反馈是:写太多、不够简洁、没有明确立场,和同学的互动也不够“日常”。
包括在一部分reflection作业,被老师点评过没有明确指出同组成员存在的任何问题(全是场面话),缺乏批判性——在我心里这和背后捅同学刀子没区别啊(扣分点+1),和gpt老师聊过这个问题,它的概括是我们对学术文化定义不同。
他们的规则:critique = engagement = contribution
而我习惯性把:不指出别人问题 = 基本尊重
但在她们这套规则里,你不表达不同意见,反而会被理解为你没有参与讨论。
我现在在做的调整是比较小幅度的,一般会先给一个明确的立场,再补充理由;或者在和自己观点一样的人后面做补充发言。
很多时候一些课堂中偏向俚语的话确实还不能适应,大家会心一笑的时候,实在get不到,某种程度上也是我现在都没有解决,也没有在只有我一个中国人的班级里交到朋友的原因。