此次Wine Chat的主角是三位差不多可以代表不同时代的移居日本的女性创业者:@田中園美 @coco 和我。 缘起是上周我和Coco姐受邀参加经@Wilson Gu 介绍的90年代移居日本的热心前辈@田中園美 在Shibuya Cross-FM(渋谷クロスFM)的唯一一档华语节目「Welcome Home?異邦人in Japan」第12期-开播一周年的放送。 Shibuya Cross-FM(渋谷クロスFM)是东京一档比较有特色的社区型互联网广播电台,总部位于 Shibuya,主打渋谷文化、娱乐和创业者内容。它最有名的一个特点是街边“透明电台”,也就是录音室在街边,有一整面玻璃。路人走在涩谷街头可以直接看到节目正在录制,甚至围观嘉宾聊天、偶像访谈或音乐节目。这种“公开录制”是它的一个城市文化标签。 在一个小时的节目中,我们作为不同时代的移民者畅聊了「从边缘叙事到专业坐标,在日华人的3.0时代」。但是结束后还意犹未尽,一合计索性直接开启渋谷夜生活~最后Coco姐带着热心前往她家表参道的一家餐厅「TRATTORIA NIWA庭」,在摇晃的红酒杯中,我们延续了节目上的讨论。 @田中園美 90年代辞掉在上海的还不错的工作,在家人的微薄资助下来到日本。从打工开始做起,后面慢慢开始做冷冻食品生意,正有起色之时经历日本毒饺子事件、亏损严重到伤筋动骨。不气不馁扛下亏损转型做餐厅,在走向正轨盈利之后,非常信赖的团队的人趋利心切最终背叛欺骗。因欺骗之事与店铺租赁条款相关,这也促使园姐成就了现在的地产事业。 @coco 00年代自河南跟亲戚借钱孤注一掷来到日本。从餐饮打工开始做起,遇到了同是平常人家出身但志向一致的人生伴侣。一路吃苦耐劳携手共建了餐饮王国,最高峰时在日本有两千多家餐厅,泡沫时代的到来导致了他们资金链的断裂,多米诺骨牌式坍塌后最终负债八十多亿日元。如果是申请个人破产,所有债务不必背负,但是也势必失去了在日本的所有未来的可能性。最终,他们选择担下债务。在如此让大部分人绝望的境地,公司的高层都选择即使无薪也要留下来共进退。借助之前的好人缘,从八十多亿日元的负债的情况下,一步一脚印做到新加坡上市。 目前,Coco姐家的店铺除了日本之外,还覆盖到了新加坡、马来西亚等地区。不少店铺还跟隈研吾等大师合作。 作为疫情前后的新时代移民者,跟两位前辈相比,我的故事少了许多跌宕起伏。毫不遮掩地说,我们这代吃到了现在信息流通快、信息差越来越少的红利。不同于前辈们勇闯东瀛的决心和大胆摸索的魄力,我们选择去哪个国家、怎么去等等每一步都是收集多方信息后安排好的。在去之前对于这个国家的各种医疗教育税务等政策都能细细数来,在全球大出海的时代背景下,我们往往有不止一个国家的海外生活经验。同时又不时考虑是否要在哪个时机换个栖息地。 氤氲的灯光下,红酒伴随着笑语声一杯一杯入喉。我们聊人生聊事业聊家庭聊理想,结束时依旧意犹未尽。 在日本,仅仅是我熟知的就有很多优秀的女性创业者活跃在各行各业,我希望可以助力她们站在更宽广的舞台上被更多人看到。 因此,计划在3月份做一期「在日她创」的沙龙or分享会,希望大家多多给建议!