在英国哪个瞬间让你想到了“家”

伦敦的唐人街说是“唐人”，但其实和我们现在生活的现代中国的样貌天差地别，因为这是在二战后就慢慢形成的华人居住地，在彼时也被称为“伦敦华埠”，里面那刻着“中国太平”的牌匾，雕梁画栋的纹饰都是旧时代的影子。 说来奇妙的是，也正是在这里，我感受到了“家”的共鸣，更奇妙的是，是因为在这个华埠里的中译街名。其中最知名的街名是“爵禄街”(Gerrard Street)，这个中译名的本意是想取音与意的双关(因为这条街是在1666“伦敦大火”后，这片土地原领主Lord Gerrard勋爵提供给流离失所的人的一片居住地)，但它却让我想到了张爱玲笔下老香港的味道，想到了《倾城之恋》，《第一炉香》，在那个特殊时期里各方势力权贵与复杂交织下的历史，人物和文字，也想到了在高中时读张爱玲，亦舒和张恨水的那段惬意的时光，那个在家里对着荷塘月色，非常适合偷摸摸开小差的飘窗阳台，还有总是陪伴在我身旁的，当时才一岁多现在已经十四岁的，我的小狗。 更妙的是，正回忆着故事里的女主角们就走到了一个名叫做“丽人街”(Lisel Street)的街区...